Le arti dell'uomo

IL KARATE ED IL SUMO DI OKINAWA In questo articolo mi appresto, su gentile concessione da parte di Charles C. Godin della Hawaii Karate Seinenkai, a tradurre un artiolo scritto da parte di quest'ultimo sul sumo di Okinawa chiamato shima o uchinaa-jima nel dialetto isolano. Vi starete chiedendo: Cosa mai potrebbe avere a che fare il "sumo di Okinawa" con il karate?!  Vi capisco e proprio perchè questa domanda ha scosso anche me cercherò, con una breve descrizione, di spiegarvi cosa è questa disciplina e quali punti in comune ha con il karate come oggi lo conosciamo. Dopo questa breve introduzione tradurrò per voi l'articolo che mi ha ispirato e molto incuriosito. L'incontro tra Uezu ed Ishikawa (dal libro "I grandi maestri di Okinawa" di Soshin Nagamine) Il sumo di Okinawa, con questo nome è conosciuto a livello mondiale, è una pratica combattiva tradizionale dell'isola facente parte dell'arcipelago delle Ryukyu. Per gli i...

Choki Motobu e il Bubishi Il testo ha circa 1455 parole. Se adottiamo un tasso di lettura medio di 225 parole al minuto, il tempo di lettura stimato sarebbe di circa 6.5 minuti. Tieni presente che questa è solo un'approssimazione e il tempo effettivo potrebbe variare in base alla tua velocità di lettura e alla tua comprensione del materiale. Vorrei parlare in questo mio articolo, della presunta conoscenza che, probabilmente, ebbe Motobu Choki del famoso libro di origine cinese che è servito da modello ed ispirazione per i più grandi pionieri del karate ad Okinawa. Il Bubishi è uno scritto privo di autore e anno di pubblicazione forse risalente al diciannovesimo secolo che contiene al suo interno vari argomenti riguardanti le arti marziali. Pare che questo libro venne segretamente tenuto da vari maestri di karate che se lo passavano, in forma di copia, tra insegnante ed allievo. Si sa di certo, secondo alcune testimonianze, che Higaonna Kanryo e Itosu Anko ne possedevano una c...